折角きちんとした日本語があるのに　わざわざ英語をカタカナにしてよく使われてますね。

まあ、頭から湯気立てて怒る話ではありませんが、例えばレストランなどといったもう長い間

日本語に溶け込んだものは良いでしょうが　スイーツなど甘味という言葉がありますし　コラボ

なぞ合作ですよ。やれランチのディナーのと　どうして英語をわざわざ海外で通じないカタカナ

にして使うんでしょう。何か格好いいのかな。確かに従業員というよりスタッフの方が　何となく

響きが良いかもしれませんが。　以前、＜　プライベート　ライアン＞というアメリカ映画がありま

したが、この場合プライベートとは兵士の意味ですから　ライアン兵士でよいわけですよ。このま

まですと　ますます日本語が乱れてきますね。伝統ある立派な日本語を大切にしたいものです。

我々保険代理店もその内に　インシュアランス・エージェンシィーなどと言いだすんじゃないでしょ

うね。舌を噛んじゃいますよ、まったく。

半分冗談ですが、メールなぞわたしに言わせれば　電子手紙でっせ。